英語学習に役立つシンプルな秘けつ
こんにちは。コムラボの青池ゆかりです。
トンデモ英文を防ぎ、伝わる英語にする方法
の続きです。
前回、
「伝わる英語」で、最も大事なのは中身・内容
と言いました。
今日お伝えする
もう一つの重要なことは、これです。
熟知している中身・内容に集中する
英語で発信する内容はシンプルであることが
もちろん重要なのですが、
それ以上に重要なのは、
あなたが熟知している情報を発信する
ということです。
日本語でも、まったく同じことが言えます。
例えば、
顧客に商品のプレゼンテーションをするとします。
お客様に「おお～！」と言ってもらえるよう、
その商品にまつわる話を調べまくります。
その際、
ちょっと恰好をつけた方がウケがいいと思い、
自分の知らない学術的なデータをググってきて、
そのままポワポ（PowerPoint）にコピペしました。
その結果、
立派なプレゼンテーション・スライドが完成しました。
が、
その学術データの説明は棒読み。
質問への答えはしどろもどろで、お客様もあきれ顔。
この喩えが意味することは、これ。
知らない言葉は使えない。
英語化するとき、
知らない単語は絶対に使わないこと。
ならば、
その逆を行きましょう！
深く理解していることは伝えられる。
あなたが熟知していることを、
シンプルな英語で表現する。
これは英語を書く際のマインドとして重要なので、
心に留めておかれることをお勧めします。
次回もお楽しみに♪
☆楽々＆耳より情報：
「伝わる英語」が身につく！
毎回、あなたのもとに、役立つ情報が届きます！
