伝わる英語で書く！イメージで捉える get

こんにちは。コムラボの青池ゆかりです。

基礎単語のイメージ研究、今回はget。

getは「得る、手に入れる」と習いましたね。　が、

イメージとしては、すっと手の中に納まるのではなく、
何らかの動きを伴って「受け取る」といった感じ。

最近日本語でも、「チケットをゲットした」とか言いますが、
まさに「ゲットする」という語感が基本のイメージ。

ちょっと達成感がある受け取り方、かな。





1） I got the gold medal!

（金メダルを取った！）

「取ったどぉー！」って感じです。


2） Got it? Yeah, I got it!

（わかったかい？　うん、わかったよ！）

このgetは理解するという意味ですが、
「意思をゲットした」というイメージで捉えるとわかりますね。



3-a) Tony got angry at her.

（トニーは彼女にキレた）

get angryで「怒る、腹を立てる」ですね。


getでなくbeを使った例と比べると、
getには動きのある感じがわかると思います。

3-b) Tony was angry with her.

（トニーは彼女に怒っていた）

be angryは「怒っている」という、静的な状態を示しています。

静的な語感のbeに比べ、
getは「怒る」　動きを伴うことがわかりますね。



getのイメージ、伝わりましたでしょうか？


まとめ：

1.　getのイメージ、キーワードはゲットする

2.　意思をゲットする＝理解する

3.　動きを伴うイメージ

いかがでしたか？

getには他にも意味がたくさんありますが、
基本的なイメージをお伝えさせていただきました。

次回は、getと混同しがちなtakeについてです。
お楽しみに。

☆伝わる英語でアピール！☆
日本語・英語力を高める方法、
アピールするコンテンツの作り方が学べます！

無料メール講座→　ご登録はこちら