伝わる英語： 味・ニオイ・感触の単語イメージ

こんにちは。
コムラボの青池ゆかりです。

これまで、
視覚と聴覚を表す基本英単語のイメージを
お伝えしてきましたので、


今回は、1）味覚、2）嗅覚、3）触覚のイメージです。

これで、五感のイメージを極めちゃいましょう ^^


1.　taste：　味見する、～の味がする


I tasted this wine. It’s very good!

（このワイン、味見してみたんだけど。とてもおいしい！）


上のtasteは、味見する、という積極的な行為を示しています。


This coffee tastes like garbage.

（このコーヒー、ゴミみたいな味だ）


コーヒーという物が主語になっていますが、味を感じているのは自分。
コーヒーに感じている性質を述べています。
感覚動詞では、こういう使い方もあるのですね。





2.　smell：　においを嗅ぐ、～のにおいがする


I smelled the flower. It smelled nice.

（その花のにおいをかいでみたが、いい香りだった）


最初のsmelledはにおいをかぐという、積極的な行為を示しています。


2番目のsmelledは、主語it＝the flowerで、主語が物。
1.のコーヒーの例と同じで、感じている性質を述べています。


3.　feel：　触る、感じる


Feel your pulse.

（脈をとってください）


自ら腕を触って脈を感じる、という積極的行為です。


The towel feels very soft.

（そのタオル、肌触りがとってもやわらかいわ）


これも主語は物ですが、味を感じているのは自分。
タオルに対して自分が感じた性質を述べています。



いかがでした？
味覚・嗅覚・触覚を表す基本単語の二通りの使い方、


イメージできましたでしょうか？
わかりやすいでしょうか？


1.　自らその行為を行う

2.　物に対し、自分が感じた性質を述べる


なんとなくでも、イメージしていただけたなら幸いです。


次回から再び、
伝わる文章のお話に戻ります。

☆伝わる文章でアピール！☆
日本語・英語力を高める方法、
アピールするコンテンツの作り方が学べます！

無料メール講座→　ご登録はこちら