日本語で学べる♪ 英語上達法 ㉒
トンデモ英文を減らすには?
こんにちは。コムラボの青池ゆかりです。
前回のブログの続きです。
1. 「この水は飲めません」 (洗面所での表示)
I cannot drink this water.
2. 「頭上・足元にご注意ください」 (通路での表示)
Please be careful about a step in a head.
↑上記の表示、
今のままでは意味不明なトンデモ英文。
……この続きは → こちらをご覧ください。
トンデモ英文を減らすには?
こんにちは。コムラボの青池ゆかりです。
前回のブログの続きです。
1. 「この水は飲めません」 (洗面所での表示)
I cannot drink this water.
2. 「頭上・足元にご注意ください」 (通路での表示)
Please be careful about a step in a head.
↑上記の表示、
今のままでは意味不明なトンデモ英文。
……この続きは → こちらをご覧ください。